Mini słownik słowacko polski

Áno Tak
Nie Nie
Prosím Proszę
Ďakujem Dziękuję
Dobré ráno! Dzień dobry!
Dobrý deň! Dzień dobry!
Dobrý večer! Dobry wieczór!
Dobrú noc! Dobranoc!
Ahoj. Cześć.
Rád/rada Ťa vidím. Miło Cię widzieć.
Dovidenia. Do widzenia.
Maj sa dobre. Trzymaj się.
Dávaj pozor. Uważaj.
Ako sa máš/máte? Jak się masz/macie?
Ďakujem, dobre. Dziękuję, dobrze.
Prepáčte, ospravedlňujem sa. Przepraszam, proszę mi wybaczyć.
Nechcem. Nie chcę.
Nemôžem. Nie mogę.
Ako sa voláš/voláte? Jak masz na imię/Jak Pan/Pani ma na imię?
Odkiaľ si/ste? Skąd jesteś/jesteście/Państwo są?
Kedy?/ Ako? Kiedy?/ Jak?
Čo?/ Prečo? Co?/ Dlaczego?
Kde?/ Ktorý? Gdzie?/ Który?
Koľko? Ile?
Kde je....? Gdzie jest....?
Je tam....? Czy jest tam....?
Kde môžem dostať...? Gdzie mogę dostać...?
Kde môžem nájsť.....? Gdzie znajdziemy.....?
Kde bývate? Gdzie mieszkasz?
Koľko máte rokov? Ile masz lat?
Koľko je hodín? Która godzina?
Zablúdil/zablúdila som. Zabłądziłem / zabłądziłam. 
Hovorí niekto anglicky/nemecky/... Czy ktoś tutaj mówi po angielsku/niemiecku? 
Rozumiete mi? Czy pan/pani mnie rozumie?
Nerozumiem. Nie rozumiem.
Môžete mi ukázať cestu na mape? Czy możesz mi pokazać drogę na mapie?
Povedali by ste mi..... Proszę mi powiedzieć.....
Počkajte. Proszę zaczekać.
Staré / nové Stare / nowe
Dobré/ zlé Dobre/ złe
Drahé/ lacné Drogie/ tanie
Veľké/ malé Duże/ małe
Blízko/ ďaleko Blisko/ daleko
Voľné/ obsadené Wolne/ zajęte
Otvorené/ zatvorené Otwarte/ zamknięte
Vľavo/vpravo/rovno W lewo/w prawo/prosto
Ťahať/tlačiť Ciągnąć/pchać
Mesto, dedina, hrad Miasto, wieś, zamek
Cesta, diaľnica Droga, autostrada
Rieka, jazero Rzeka, jezioro
Hotel Hotel
Izby na jednu/dve noci Pokoje na jedną/dwie noce
Parkovisko Parking
Raňajky, obed, večera Śniadanie, obiad, kolacja
Máte nejaké voľné izby? Czy mają państwo jakieś wolne pokoje? 
Chcel by som si rezervovať izbu na meno.... Chciałbym zarezerwować pokój na nazwisko....
Mohli by ste mi prosím doniesť menu? Czy może mi pan/pani przynieść jadłospis? 
Môžete mi dať účet, prosím? Czy może mi pan/pani przynieść rachunek? 
Máte voľný stôl? Czy mają państwo wolny stół?
Dal/dala by som si..... Proszę mi podać.....
Chcel by som vyskúšať regionálnu špecialitu. Chciałbym skosztować jakiejś potrawy regionalnej. 
Na zdravie! Na zdrowie!
Káva, čaj, mlieko Kawa, herbata, mleko
pivo, víno piwo, wino
polievka, prílohy, dezert zupa, dodatki, deser
mäso, ryby, zelenina mięso, ryby, warzywa
Na pitie by som si dal... Do picia poproszę...
Platíme každý zvlášť. Płacimy każdy za siebie.
Objednal som si... Chciałbym zamówić...
V tom účte je asi chyba. Chyba w tym rachunku jest błąd. 
Pošta, stanica Poczta, stacja
Ako sa dostanem na stanicu? Jak trafić na stację?
Ide ten vlak/autobus do....? Czy ten pociąg/autobus jedzie do....?
Kde mám prestúpiť? Gdzie mam się przesiąść?
Prosil by som si lístok do.... Poproszę bilet do....
spiatočný lístok bilet powrotny
miestenka miejscówka
prvá trieda pierwsza klasa
O koľkej letí lietadlo? O której odlatuje samolot?
Pas, doklady Paszport, dokumenty
Chcel by som potvrdiť/zrušiť/zmeniť rezerváciu. Chciałbym potwierdzić/odwołać/zmienić rezerwację. 
Kde je najbližšia autobusová zastávka? Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? 
stanica metra stacja metra
stanica trolejbusu przystanek trolejbusu
Ktorý autobus ide do....? Który autobus jedzie do....?
Povedzte mi prosím, kde mám vystúpiť. Proszę mi powiedzieć gdzie mam wysiąść. 
Mohli by ste mi zavolať taxi? Czy mógłby pan/pani zamówić mi taksówkę?
Odviezol by ste ma na....? Czy mógłby pan zawieźć mnie do....?
Je to ďaleko? Czy to daleko?
Zastavte tu prosím. Proszę się tu zatrzymać.
Je tu požičovňa áut? Czy jest tu wypożyczalnia samochodów?
Chcel by som si požičať auto na dva dni. Chciałbym wypożyczyć samochód na dwa dni. 
Koľko stojí prenajatie auta? Ile kosztuje wypożyczenie samochodu? 
Mám pokazené auto. Mam zepsuty samochód.
Kde môžem zaparkovať? Gdzie mogę zaparkować?
Kde je najbližšia benzínová stanica? Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?
Kde je....? Gdzie jest....?
centrum mesta centrum miasta
divadlo teatr
múzeum - muzeum
katedrála katedra
kostol kościół
palác pałac
zámok pałac
námestie rynek
radnica ratusz
trh targ
obchodná štvrť dzielnica handlowa
informačná kancelária informacja turystyczna
Koľko je vstupné?/Čo to stojí? Ile kosztuje bilet wstępu?/Ile to kosztuje?
Máte mapu....? Czy ma pan/pani mapę....?
Môžem platiť kreditnou kartou? Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Kde je najbližšia banka? Gdzie jest najbliższy bank?
Chcel by som si vymeniť nejaké peniaze. Chciałbym wymienić pieniądze.
Koľko stojí známka do...? Ile kosztuje znaczek do...?
Kde je poštová schránka? Gdzie jest skrzynka pocztowa?
Známku na list/pohľadnicu, prosím. Poproszę znaczek na list/widokówkę.
Kde je najbližšia internetová kaviareň? Gdzie jest najbliższa kawiarenka internetowa?
Môžem si od Vás zavolať? Czy mogę skorzystać z telefonu?
Máte telefónny zoznam?Czy ma pan/pani książkę telefoniczną?
Pomoc/ Horí! Pomocy/ Pożar!
Pozor! Uwaga!
Zavolajte políciu! Proszę wezwać policję!
Zavolajte lekára! Proszę wezwać lekarza!
Zavolajte sanitku! Proszę wezwać karetkę pogotowia!